La chica del lazo verde

La historia The Green Ribbon es un cuento que a menudo se confunde con los libros Historias de miedo para contar en la oscuridad, famosos recopilados del folclore y leyendas urbanas por Alvin Schwartz. Pero no era. Estaba en el libro de fácil lectura de Alvin Schwartz, In a Dark Dark Room. Esta historia de la “niña con un lazo verde” es particularmente conocida por muchos que crecieron leyéndola en las décadas de 1980 y 1990, convirtiéndose en parte del espíritu de la época de una manera única e inesperada. Para muchos, poco a poco se convirtió en un cuento infantil clásico.

En el video escuchamos a Barbara Schwartz, esposa del autor Alvin Schwartz, hablar sobre la historia del lazo verde y su papel en su inclusión en ese libro. ¿Pero sabías que la historia se remonta a siglos atrás?

Tabla de contenido

La Cinta Verde es una historia que comienza con una dulce historia de amor entre un niño y una niña. En la versión de Alvin Schwartz su nombre es Jenny y siempre lleva una cinta verde alrededor del cuello. Alfred, el chico que la corteja, se pregunta por qué siempre usa la cinta verde. Ella se niega a decírselo, diciendo que se lo dirá algún día, cuando sea el momento adecuado.

El tiempo pasa y Jenny y Alfred se casan y viven una vida feliz juntos. La Cinta Verde permanece donde está, en su cuello todo el tiempo.

Finalmente, cuando Jenny y Alfred son muy mayores, Jenny está en su lecho de muerte. Alfred pregunta si finalmente puede saber por qué ella siempre usa su cinta verde. Ella dice que él puede quitárselo. Él lo hace y ella rueda la cabeza.

Es un cuento delicioso. Muchas personas tienen recuerdos vívidos de haber crecido con esta aterradora historia atormentándolas y deleitándolas.

Hay varias versiones de la historia, y la cinta alrededor del cuello a veces es verde, mientras que otras veces es una cinta negra o roja.

La historia de los orígenes de la niña del lazo verde generalmente está relacionada con leyendas francesas que se remontan al menos al siglo XVII. Comúnmente se piensa que está relacionado con la Revolución Francesa y el uso de la guillotina en ese momento. Se rumorea que los jóvenes organizaban veladas que involucraban moda que simbolizaba a los revolucionarios que fueron castigados con la guillotina, de ahí una cinta roja alrededor del cuello. No es difícil imaginar que surgieran historias que involucraran cintas de este tipo y se convirtieran en una historia de terror común. La implicación es que uno nunca puede saber qué afiliaciones y pensamientos políticos podría tener debajo... bajo cualquier disfraz que adopte en público.

En 1824, la historia probablemente gozaba de una amplia circulación, al menos como relato oral. Se hizo aún más famoso cuando Washington Irving lo incluyó como un cuento llamado "La aventura del estudiante alemán" como parte de una colección llamada Cuentos de un viajero. Esta versión involucraba un collar de terciopelo y aparentemente se la contó a Irving otro autor famoso, Thomas Moore.

En 1970, una historia llamada "La cinta de terciopelo" se incluyó como cuento infantil en un libro llamado Ghostly Fun de Ann McGovern. Esta versión era una cinta negra e implicaba que el marido la cortaba, frente a otras versiones en las que ella se la quitaba voluntariamente.

En 1984, cuando Alvin Schwartz adaptó la historia para En un cuarto oscuro y otras historias de miedo, la historia tenía una larga historia. Pero al igual que los hermanos Grimm y muchos otros que se hicieron famosos por sus recuentos del folclore, a menudo es necesario contarlo en particular en el momento adecuado para dejar una impresión duradera en una nueva generación de niños.

Buzzfeed hizo un artículo divertido que aborda la impresión que la historia tuvo en muchos miembros de una determinada generación.

Y aquí hay un examen divertido y muy realista de The Green Ribbon, cómo Alfred debe haber estado loco por vivir con alguien toda su vida y no saber que su cabeza estaba flojamente sujeta por una cinta.

Nota del editor: En el vídeo aparece Barbara Schwartz, esposa del autor Alvin Schwartz, quien lo apoyó de muchas maneras a lo largo de su carrera. Barbara Carmer Schwartz falleció a finales de 2021 por causas naturales. Nuestro más sentido pésame para su familia y amigos.

Última actualización el 24 de febrero de 2022.